Resumen de Los protocolos notariales como fuente para la Historia Contemporánea: economía, política, sociedad y vida cotidiana en la Rioja Alta, en las escribanías de Cerezo y Redecilla (1800-1833)
- español
El presente artículo, estudia la potencialidad como fuente para la Historia Contemporánea que suponen los protocolos notariales. En concreto, se analizan los elaborados en escribanías de dos villas hoy burgalesas (Redecilla del Camino y Cerezo de Río Tirón), pero referidos a localidades actualmente riojanas. La periodización abarca el primer tercio del siglo XIX, limitada fundamentalmente por dos acontecimientos relevantes, la Guerra de la Independencia y la muerte de Fernando VII. Los legajos, posibilitan el acercamiento a profundos cambios económicos operados en esta zona rural, como los provocados por exacciones y ventas de bienes concejiles durante la guerra y con posterioridad. Por otro lado, revelan el mantenimiento de la influencia del clero, tanto en la economía como en la política, generalmente proclive a los postulados absolutistas, con la excepción de los curas afrancesados de Hervías. No menos interesantes, son los enfrentamientos y denuncias que traen consigo los giros políticos, y que enmascaran rivalidades familiares, como el caso de Tormantos en 1825. Finalmente, el acercamiento a aspectos de la vida cotidiana, como deslindes, promesas de casamiento, contratos matrimoniales, herencias, etcétera, completan una fotografía de unas comunidades, que comienzan a mutar sus estáticas estructuras antiguorregimentales.
- English
In this article we examine the potential of notarial protocols as source material for Contemporary History. Specifically, we will look at the protocols produced by the scribes of two towns which today are both in Burgos province (Redecilla del Camino and Cerezo de Río Tirón), but which refer to neighbouring villages in the Rioja region. Our study is centred on the first third of the nineteenth-century, a period delimited by two particularly relevant events: the Spanish War of Independence and the death of Ferdinand VII. The protocols allow us a glimpse of the profound economic changes taking place in this rural area, such as levies, special taxes and the sale of municipal property during the war and in its aftermath. They also reveal the continued influence of the clergy, both in economic and political spheres, generally favouring the absolutist cause, though with the notable exception of the French-leaning priests of Hervías. No less interesting are the conflicts and lawsuits which both influence political postures and mask family rivalries, as seen in Tormantos in 1825. Finally, these documents reveal various different aspects of everyday life, recording estate limits, betrothals, marriage contracts, inheritances, etc., and thus offering us a vision of communities just beginning to challenge and change the immemorial structures of the ancien regime.
