Resumen de Trans-hirigintza eta herri-eraikuntza

Igor Ahedo Gurrutxaga, Ula Iruretagoyena Busturia

• English

  The active participation of citizens in the process of definition of the territorial strategies is a great opportunity to create a work ddynamic based on community logics. Urban planning has the potential to build both social and physical structures to imply in territorial strategies.

• euskara

  Hiria Antolatzeko Plan Orokorraren (HAPO) idazte-lanean prozesu parte-hartzailea logika komunitarioaren bidez praktikara eramanez gero, udalerriaren diagnosi partekatua eta herritarren arteko lan-dinamika saretzeko aukera dago. Horrela, HAPO eraikuntza fisiko eta sozialerako tresna bilakatuko da, herrigintza egiteko gako-bidea.