Resumen de Recomendaciones prácticas para la evaluación de la carga de un transformador sometido a corrientes no sinusoidales

Rafael Enrique Fragozo Díaz, Gabriel Malagón Carvajal, Julio César Chacón Velasco, Gabriel Ordóñez, Wilson Giraldo Picón

• español

  Este trabajo presenta las prácticas recomendadas por el estándar IEEE C57.110™-2008 para la determinación de las condiciones óptimas de operación de transformadores sometidos a corrientes no sinusoidales. Se analizan los principales efectos de la distorsión armónica sobre los componentes internos del transformador, así como las variaciones en el comportamiento del flujo magnético, clases y tipos de pérdidas, al igual que las recomendaciones prácticas para la evaluación del máximo valor eficaz de corriente de carga no sinusoidal, tanto para transformadores tipo seco como inmersos en líquido. Con estos valores de carga estimados se logra proteger al transformador, asegurando que las pérdidas más altas no superen el valor de las pérdidas para las cuales fue diseñado, evitando, de esta forma, los efectos de fenómenos ocasionados por la presencia de corrientes no sinusoidales.

• English

  This paper sets forth IEEE Std C57.110 ™ -2008 recommended practices for determining the optimum operating conditions for a transformer under non-sinusoidal load currents. An analysis on the main harmonic distortion effects of transformer’s internal components, magnetic flux behavior variations, and types of loss was accomplished. Likewise, practical recommendations to assess maximum efficiency values of non-sinusoidal load currents is also completed for both dry-type and liquid-immersed distribution transformers. With these estimated load values, transformers can be protected, ensuring that the highest loss value does not exceed the loss value for which it was designed, thus, avoiding the effects of non-sinusoidal currents phenomena.