Resumen de Spatial and seasonal variability of thalassia testudinum in Nuevitas Bay, Cuba

Beatriz Martínez Daranas, Rubén Cabrera, Fabián Pina Amargós

• español

  Se realizó un estudio de la variación de la biomasa, la densidad de vástagos y la producción de hojas en tres praderas de Thalassia testudinum con diferentes características ambientales en la bahía de Nuevitas, Cuba, en diferentes épocas del año. El primer sitio tiene sedimentos fango-arenosos y está afectado por pesquería de arrastre; en el segundo, el sedimento es arenoso y se vierten aguas residuales en su cercanía, y el tercero, con sedimentos arenoso-fangosos, no está afectado por impactos antropogénicos. La biomasa de hojas, rizomas y raíces, la producción diaria de hojas, la densidad de vástagos, y el largo y ancho de las hojas fueron estimadas cinco veces en un año. Se observaron variaciones estacionales, con los valores más altos de biomasa de hojas y de rizomas, densidad de vástagos y de la producción diaria de hojas en primavera y verano. Las variaciones espaciales parecen estar relacionadas con las características de cada sitio: La producción diaria de hojas, la biomasa de hojas y su longitud fueron menores, y la biomasa de raíces mayor, donde los sedimentos están impactados por la pesquería con arrastre; la densidad de vástagos y la biomasa de rizomas fueron mayores en el sitio no afectado por ninguna acción antrópica. Los menores valores de la biomasa de raíces aparecieron donde se realiza la descarga de residuales.

• English

  A study was carried out on biomass, shoot density and leaf production variability in three Thalassia testudinum meadows under different environmental characteristics in Nuevitas Bay, Cuba, in different seasons. The first site has muddy-sandy sediments and it is affected by bottom trawl fishing; the second has sandy sediments and it is affected by waste-water discharges, and the third has sandy-muddy sediments and no human impacts are present. Leaf, rhizome, and root biomass, daily production of leaves, density of short shoots, and length and width of leaves were estimated five times in a year. Seasonal variations were observed, with higher values of leaf and rhizome biomass, short shoot density, and daily production of leaves occurring in spring and summer. Spatial differences seem to be related to the environmental characteristics of each site: Leaf daily production, leaf biomass and leaf length were lower, and root biomass was higher in the site where sediments are impacted by fishing with bottom trawls; short shoot density and rhizome biomass were higher in the nonaffected site. Lower values of root biomass appeared where waste-water discharges occurred.