Resumen de Uso y dependencia de sustancias, un problema de salud pública: Apuntes teóricos y criterios diagnósticos

Magnolia del Pilar Ballesteros Cabrera, Julián Sarmiento López

• español

  Con el propósito de discutir el tema del uso y dependencia de sustancias se llevó a cabo una comparación de los criterios diagnósticos propuestos en los Manuales Diagnósticos DSM-IV y el CIE 10, una revisión de literatura desde la perspectiva epidemiológica y las acciones de salud pública emprendidas a nivel nacional. Se concluye que el incremento en los datos epidemiológicos permite el reconocimiento de éste como un problema de salud pública a nivel mundial y que la posibilidad para que un individuo se vuelva abusador o dependiente de una o más sustancias, radica en la interrelación que hay entre la sustancia consumida, el consumidor y el ambiente en el que vive, siendo en esta interrelación donde cobra sentido la Política Nacional de Reducción del Consumo de Sustancias Psicoactivas.

• English

  With the aim of discussing the issue of substance use and dependence, a comparison was held between diagnostic criteria in DSM-IV Diagnostic Manual and the ICD-10, a literature review from an epidemiological perspective and public health actions undertaken at national level. In light of the outcome, it follows that increases in epidemiological data makes possible to regard it as a public health problem around the world and to consider the risk for a person to become abuser or dependent on one or more substances as laying in the interrelationship between the substance used, the consumer and the environment in which he lives. This interrelationship can be a field where the National Policy on Reduction of Psychoactive Substances makes sense.