Resumen de Tisosa: Un establecimiento suburbano de Segisamo (Sasamón, Burgos)

Jesús García Sánchez, Miguel Cisneros Cunchillos

• español

  Los trabajos de prospección y de fotointerpretación han permitido localizar un nuevo yacimiento en el entorno de Sasamón, que pudo estar relacionado con la fundación de la ciudad y perduró en el tiempo como indica la presencia de terra sigillata hispánica altoimperial y terra sigillata hispánica tardía. El yacimiento representa un elemento novedoso dentro del proceso de ocupación del espacio en la región, según una estrategia claramente romana. En este trabajo, además de aspectos metodológicos, se aborda el estudio de los materiales, planteando algunas hipótesis sobre su finalidad y cronología.

• English

  Pedological surveys and oblique aerial image interpretation have led us to the location of a new site in the suburban area of Sasamón. Its original function may have been related with to the foundation of the city of Segisamo and afterwards lasted throughout several centuries according to the presence of Late Hispanic sigillata. The site represents new findings on the Roman settlement pattern in the area. In addition to methodological issues, this paper addresses the study of the material culture in order to propose hypothesis about function and chronology.