Resumen de Regulatory reform or how to improve Public administration's efficiency
- français
Un parmi les défis fondamentaux pour les systèmes RIA est d'assurer que l'analyse est effectuée lors de la création de propositions de politiques, quand il y a une opportunité pour et un intérêt à identifier l'approche optimale et des alternatives à la régulation peuvent être sérieusement envisagées. L'étendue de l'application de la RIA va également influencer sa capacité d'influer sur la qualité des propositions régulatoires. L'application de la RIA à des instruments régulatoires devrait être optimisée afin de promouvoir les meilleurs résultats des politiques. Les processus de bonne gouvernance sont importants pour gérer la complexité des politiques et pour aider les gouvernements à soutenir une culture administrative bien équipée pour étudier les conséquences des choix politiques et pour promouvoir les objectifs économiques, environnementaux et sociaux qui servent les intérêts des citoyens.
- English
One of the fundamental challenges for RIA systems is to ensure that the analysis is undertaken at the inception of policy proposals, when there is an opportunity and interest in identifying the optimal approach and alternatives to regulation can be given serious consideration. How broadly RIA is applied will also influence its capacity to affect the quality of regulatory proposals. The application of RIA to regulatory instruments should be optimised to promote the best policy outcomes. Good governance processes are important to manage policy complexity and to assist governments to support an administrative culture that is well equipped to consider the consequences of policy options and to promote the economic, environmental and social welfare goals that serve the interests of citizens.
