Resumen de La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión en su contexto
- español
Se plantean, desde el punto de vista de la ciudadanía europea, las implicaciones de la aprobación de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión entre la Unión Europea y Estados Unidos. Para ello se sitúa a la ATCI en el contexto de otros acuerdos internacionales suscritos por la UE, particularmente la Organización Mundial de Comercio y el reciente precedente del Acuerdo Económico y Comercial Global con Canadá. Y se concluye que supone un importante nuevo paso en la consolidación y profundización de la globalización neoliberal, un terreno de juego favorable a la empresas transnacionales en detrimento de la mayoría social.
- English
The article explains, from the point of view of European citizenship, the implications of the adoption of the Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States. In order to do this, it places the TTIP in the context of some other international agreements concluded by the EU, particularly the World Trade Organization and the recent EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement. The paper concludes that it represents a new important step in the consolidation and deepening of neoliberal globalization, a field in favor of transnational corporations at the expense of the social majority.
