Resumen de Creación automática de un informe personalizado del histograma dosis-volumen

Eduardo Pardo Pérez, Jaime Martínez Ortega, Mª Yolanda Molina López, Juan Castro Novais, Sheila Ruiz Maqueda

• español

  En el informe ICRU 831 se establecen los principios para realizar informes dosimétricos adaptados a las modernas técnicas de radioterapia (como la radioterapia de intensidad modulada, IMRT). En dicho documento se sugiere una clasificación de los informes dosimétricos en 3 niveles (el nivel 2 será el mínimo exigido para los tratamientos modernos de alta complejidad). Los informes dosimétricos son de especial importancia en el caso de reirradiaciones ya que es necesario conocer los detalles del tratamiento anterior para la planificación del tratamiento actual. Es especialmente útil en estos casos tener datos del histograma que detallen la dosis absorbida en los órganos de riesgo. También es importante guardar los datos desglosados del histograma para futuras revisiones de series de pacientes. En este trabajo se propone una aplicación (de libre distribución) que genera de forma rápida y automática un informe dosimétrico fácilmente configurable. Dicha hoja lee los datos de un fichero que se exporta desde el sistema de planificación. Ese fichero permite que los datos se almacenen para poder realizar un futuro análisis.

• English

  The report of the ICRU #831 establishes the basis for recording and reporting state of the art radiotherapy techniques (such as IMRT). On that report it is suggested to classify dosimetric reports in three levels, being level 2 the minimum for a high complexity treatment. Dosimetric reports are especially important in the case of reirradiations for which it is necessary to know the details of the previous treatment for the new plan. On these cases it is extremely useful to have DVH data that details the dose to organs at risk. It is also important to save the data of the histogram for future analysis of groups of patients. In this work we present an application (freely distributed) that has the built-in capability of creating a report from the DVH data adapted to our needs. The spreadsheet parses the data from a text file exported from the planning system. That text file also allows the data to be stored for future analysis.