Resumen de La copertenencia entre hombre y mundo en la comprensión heideggeriana del lenguaje
- español
Una de las principales descripciones del ser humano realizadas por Heidegger está contenida en su analítica existencial del Dasein. Desde ella, el filósofo alemán interpreta al hombre como un ente abierto al mundo, y al mundo como horizonte de totalidad de los entes disponibles para el hombre.
Esta formulación plantea un vínculo de copertenencia entre ser humano y mundo, el cual podría ser rastreado en diferentes temáticas trabajadas por Heidegger. En este ensayo se evalúa específicamente la copertenencia entre hombre y mundo comprendida en el entendimiento heideggeriano del lenguaje. El resultado de esta interpretación, es que tanto el discurso como el lenguaje tendrían un papel relevante en el desarrollo de esta copertenencia. Mientras el discurso se sitúa como un modo de existir del hombre, que crea posibilidades humanas a las que él mismo se enfrenta, el lenguaje sería un modo humano de comprensión del mundo, que sin embargo estaría ya en el mundo y sería condición de posibilidad para su existencia.
- English
A major human descriptions made by Heidegger is contained in his existential analytic of Dasein. From there, the German philosopher interprets man as being open to the world , and the world as a horizon of all the authorities available to man . This formulation poses a link between being co-belonging and human world, which could be traced in different fields worked by Heidegger. In this essay specifically evaluates the co-belonging of man and world within the Heideggerian understanding of language . The result of this interpretation is that both the speech and language have a major role in the development of this cobelonging . While the speech stands as a mode of existence of the man who created human possibilities that he faces , human language would be a way of understanding the world, and yet be in the world and would be the condition of possibility for their existence.
