Resumen de Caracterización de Opus tesselatum procedentes de Ávila, España.

María de los Reyes de Soto García, María Dolores Petit Domínguez, Isabel Sonsoles de Soto García, Rosario García Giménez, Isabel Rucandio

• español

  Se han estudiado diversas muestras de Opus tesselatum procedentes de excavaciones arqueológicas de urgencia en Ávila (España) para determinar su origen y las tecnologías de producción utilizadas en su fabricación. Las teselas se han caracterizado por Espectrometría de Masas con fuente de Plasma de Acoplamiento Inductivo (ICP-MS), Difracción de Rayos X (XRD) y Espectrofotometría. Las muestras se corresponden con diferentes materiales con orígenes dispares (vidrios y rocas de varias áreas de aprovisionamiento). El color rojo en algunas teselas se debe principalmente a la presencia de cinabrio en su composición, lo que indica un movimiento comercial de materiales desde otras zonas de España ya que este mineral no está presente en las rocas de la provincia de Ávila.

• English

  Several Opus tesselatum samples from an emergency archaeological excavation in Ávila (Spain) have been studied in order to gather their origin and the production technologies used in their manufacture. Inductively coupled plasmamass spectrometry (ICP-MS), X-ray diffraction (XRD) and spectrophotometry were used to characterize the samples. The samples were made with different materials of different origin (glasses and rocks from different Spain areas). Red color in some Opus tesselatum samples is mainly due to cinnabar presence in their composition. It could be indicative of commercial movements between different Spanish sites, since this mineral is not present in rocks from Ávila.