Resumen de Reemergencia de la caries dental en adolescentes

Angela María Franco Cortés, I.C. Guzmán Zuluaga, Angela María Gómez Restrepo, Carlos Martín Ardila Medina

• español

  Introduccion: las inequidades en la cobertura de los programas preventivos y en el acceso a la atencion podrian afectar los indicadores de salud bucal de los adolescentes.

  Objetivo: El proposito de este estudio descriptivo fue determinar la prevalencia y la historia de caries de los adolescentes de Medellin; evaluar la tendencia de los indicadores y en consecuencia evaluar una posible reemergencia de este problema. Materiales y metodos: Los datos se obtuvieron mediante un examen clinico dental en una muestra estratificada aleatoria de 1292 adolescentes en el ano 2005; los examinadores fueron previamente entrenados y calibrados (Kappa > 0,65). Se realizaron pruebas chi cuadrado, Kruskal - Wallis y de Mann - Whitney (¿¿ = 5%).

  Resultados y Conclusiones: Los valores promedio y desviacion estandar del indice CPOD y el Indice Significante de Caries fueron 4,5¿}2,8 y 2,8¿}3,3 y 11,3 y 6,2 en los jovenes de 17 anos de colegios publicos y privados respectivamente. Estos resultados indican un incremento en la prevalencia de caries para este grupo poblacional y ademas de ello la polarizacion del problema en un grupo reducido de jovenes cuyas caracteristicas deben estudiarse cuidadosamente. Las autoridades de salud deberan enfocar la atencion y la intervencion sobre ambos problemas.

• English

  Introduction: inequities in coverage of preventive programs and access to care may affect the indicators of oral health of adolescents.

  Objective: The aim of this descriptive study was to determine the prevalence and history of dental caries among adolescents of Medellin; to evaluate the tendency of the indicators, and to evaluate possible re-emerging of these problem.

  Materials and methods: Data were obtained from dental examinations of a stratified randomized sample of 1292 students in 2005, performed by trained and calibrated examiners (Kappa > 0.65). Chi - square, Kruskal - Wallis, and Mann - Whitney tests were used (á = 5%).

  Results and conclusions: The mean and standard deviation of DMFT values and Significant Index Caries were 4.5±2.8 and 2.8±3.3 and 11.3 y 6.2 for the 17- year- old adolescents of public and private schools respectively. The results indicate an increment for the caries prevalence for all ages; besides, dental caries polarization in a little group whose characteristics should be study Health authorities should focused attention and intervention in both problems.