Osteoquimionecrosis de los maxilares asociada a la administración de bifosfonatos por vía endovenosa: a propósito de seis casos.

• Autores: E. Masip Zurriaga, Marta Herrero Fonollosa, Leonardo Berini Aytés, Cosme Gay Escoda
• Localización: Avances en odontoestomatología, ISSN 0213-1285, Vol. 26, Nº. 6, 2010, págs. 301-312
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Osteoquimionecrosis of the jaws associated with intravenous administration of bisphosphonates: a report of 6 cases.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La osteonecrosis de los maxilares en pacientes con cáncer se asociaba, hasta ahora, con la radioterapia, aunque recientemente se han reportado numerosos casos de osteoquimionecrosis de los maxilares (OQNM) relacionada con la quimioterapia, y más concretamente con el uso de los bifosfonatos (agentes inhibidores de la actividad osteoclástica), utilizados para el tratamiento de las metástasis óseas. Los bifosfonatos inhiben la actividad osteoclástica dando lugar a una disminución de la reabsorción y la remodelación del hueso, comprometiendo su irrigación. Si bien la disminución del aporte vascular en el hueso podría presentarse en cualquier localización, parece lógico que en la mayoría de los casos afecte a los huesos maxilares debido a que su vascularización es de tipo terminal, y al hecho de que es un hueso expuesto a agresiones del medio exterior, ya sea a través del periodonto o del conducto radicular.

    Se presentan las complicaciones observadas en 6 casos de OQNM desencadenadas tras la ejecución de diversas terapias quirúrgicas bucales en pacientes sometidos a un tratamiento con bifosfonatos por diferentes patologías y su manejo terapéutico.

    El tratamiento de este tipo de OQNM suele ser insatisfactorio, ya que ninguna de las opciones terapéuticas descritas en la literatura ha obtenido buenos resultados. Todos los pacientes que van a recibir o han recibido tratamiento con bifosfonatos deben ser considerados como pacientes de riesgo de OQNM, y deben someterse a las mismas medidas profilácticas descritas para la prevención de la osteorradionecrosis.

  • English

    Osteonecrosis of the jaws in cancer patients is associated, until now, with radiotherapy. Many cases of maxillary osteoquimionecrosis (MOQN) related to chemotherapy have been reported recently, more specifically with the use of bisphosphonates (inhibitors agents of osteoclastic activity) to treat bone metastasis. Bisphosphonates Osteoquimioinhibit osteoclastic activity leading to a decrease of the resorption and the remodeling of bone and compromising its irrigation. Although the decrease in bone vascular contribution can be presented in any location, it seems logical that it most commonly affects the jaw, because of its terminal vascularization, and the fact that it is easily attackable by the external environment, either through the periodontium or the root canal.

    This article presents the complications observed in 6 cases of MOQN triggered after the execution of various oral surgical therapies in patients undergoing treatment with bisphosphonates for different diseases and their clinical management.

    The treatment of this type of MOQN is often unsatisfactory, since none of the treatment options described in the literature has given good results. All patients receiving or have received treatment with bisphosphonates should be considered as patients with risk of developing MOQN, and should be submitted to the same prophylactic measures outlined for the prevention of osteoradionecrosis.