Resumen de Corazón roto. ¿cuál es la causa?

Carmen López Seijas, Henrique Villena, Carmen Seijas Rodríguez, Carmen Varela Donoso

• español

  El síndrome Tako-Tsubo, o de discinesia apical transitoria (SDAT), es una miocardiopatía aguda y reversible, capaz de producir los mismos síntomas que un infarto agudo de miocardio (IAM), con elevación de biomarcadores y alteraciones electrocardiográficas isquémicas pero con ausencia de lesiones en la coronariografía y una característica discinesia anteroapical del ventrículo izquierdo que se normaliza en pocos días. Es una entidad poco frecuente, que afecta en torno a un 1% de todos los pacientes con sospecha de síndrome coronario agudo, siendo fundamental realizar un diagnóstico diferencial con el mismo, ya que de ello va a depender el adecuado tratamiento, así como el pronóstico del paciente. Afecta con mayor frecuencia a mujeres postmenopáusicas, con escasos factores de riesgo cardiovascular y tras un desencadenante de estrés emocional o físico.

  Presentamos un caso clínico en una paciente de 75 años que presenta un curso clínico típico y cumple los criterios diagnósticos de la enfermedad.

• English

  Tako-Tsubo syndrome, also known as transient apical ballooning syndrome, is an acute and reversible cardiomyopathy. It presents the same symptoms as an acute myocardial infarction, including the elevation of myocardial enzymes and ischemic electrocardiographic changes. However,no significant blockages will be found in the coronary angiography and there is a typical antero-apical dyskinesia of the left heart ventricle that improves in a few days. This entity is rare, affecting approximately 1% of all patients with suspected acute coronary syndrome. Nevertheless, it is essential to consider it in the presence of a cardiomyopathy, since its diagnosis will change the treatment and the prognosis for the patient. The typical case is a postmenopausal woman, with few cardiovascular risk factors, who has suffered from a physical or emotional stress. We present here a case report of a 75 years old female patient who had a typical clinical presentation of the disease, fulfilling the diagnostic criteria for the Tako-Tsubo syndrome.