Resumen de Trauma y el narcisismo negativo en los casos límite

Márcia Teresa Portela de Carvalho, Terezinha de Camargo Viana

• español

  Este trabajo hace énfasis en la repetición de cómo la violencia psíquica revela el trauma. Este tema es particularmente importante para laclínica de los casos límite. La idea freudiana de que combina el trauma y la sexualidad ha existido desde los comienzos del psicoanálisis. Pero¿existen diferentes enfoques a lo largo de su trabajo? ¿Cómo pueden estar relacionados con la clínica de los casos límite? Nos guiamos por eltexto freudiano llamado Más allá del principio del placer (1920) y por las proposiciones de Andre Green en el tema, que se refieren a la objetivacióny deobjetivación, funciones neutrales y narcisismo negativo. Desde el momento en que Freud complejiza la noción de trauma por lo queevidencia un exceso de estímulos externos e instintivos que no pueden ser parte de la cadena de la representación psíquica, Freud tambiénrevela un modo particular de amor objetual: el par sadismo-masoquismo. Pero mientras este par sigue siendo expresión de Eros, el conceptoNeutral de Green es la expresión de lo que él llama narcisismo negativo. En ambos casos, el trauma es un requisito.

• English

  This work emphasizes the deadly repetition as a psychic violence revealed by the issue of trauma. This theme is particularly important for theclinic of borderline cases. The Freudian idea that combines trauma and sexuality has existed since the beginnings of psychoanalysis. But arethere different focuses along its work? How they can be related to borderline cases clinic? We are guided by the Freudian text called Beyondthe Pleasure Principle (1920) and by Andre Green´s propositions on the subject, which concern: The Neutral, objectifying and deobjectfyingfunctions and negative narcissism. From the moment Freud complexifies the notion of trauma so it evidences an excess of external stimuli andinstinctual that cannot be part of the chain of psychic representation, Freud also reveals a particular mode of objectual-love: the pair sadismmasochism.But while this pair is still expression of Eros, Green’s Neutral concept is the expression of what he calls negative narcissism. Inboth cases, the traumatic is a requirement of presentification.