Resumen de “Aportes a la reintegración social desde la contrucción de ciudadanía en el municipio de Chía”: proyección social, Universidad de La Salle

Esperanza Muñoz Wilches, Diana López Larrota, Marcela Sánchez, Jorge Castro

• español

  Existen múltiples iniciativas de paz en el país, a partir de los procesos de Desarme, Desvinculación y Reinserción Social DDR, provenientes de variados enfoques. El “Programa de Convivencia Ciudadana en las Veredas de Cerca de Piedra y Fonqueta”, constituye una experiencia de aprendizaje conjunto entre la academia y actores sociales, políticos e institucionales, como proceso de reintegración e inclusión social. En tanto experiencia, resulta de suma importancia: conlleva la apuesta sociopolítica y transdisciplinaria de la Universidad de La Salle, por la construcción de espacios democráticos, equitativos y solidarios de convivencia ciudadana, desde una perspectiva investigativa, participativa y organizativa, en el ejercicio de los Derechos Humanos y el Diálogo de Saberes. A su vez, la apuesta ético política del proyecto, aporta metodológica y conceptualmente al desarrollo de estrategias para la reintegración social, en procesos complejos de inclusión social en municipios receptores, que cuentan con un ethos cultural e histórico, en los cuales se conjugan fenómenos provenientes del desplazamiento forzado, la migración campo ciudad y en este caso concreto, la movilidad social de lo urbano a lo rural.

• English

  Although certain that multiple initiatives of peace in the country exist, from processes DDR – disarmament, desvinculación and social reintegration, originating of it is varied approaches, el “Program of Citizen Coexistence in the Paths of Near Piedra and Fonqueta”, it is constituted in a experience of joint learning, between academic and the social, political and institutional actors, like process of reintegration and social inclusion. In as much experience is from extreme importance, since it entails the sociopolítica and transdisciplinaria bet of the University, for the construction of spaces of citizen coexistence| democratic, equitable and shared in common, from a investigativa perspective, participativa and organizational, in the exercise of the Human Rights and Diálogo de Saberes. As well, political the ethical bet of the project contributes methodologically and conceptually, to the development of strategies for the social reintegration, in so complex processes of social inclusion in receiving municipalities, that count on ethos cultural and historical, and in which it conjugates originating phenomena, of the forced displacement, the migration field city, and in this one tactical mission, the social mobility of the urban thing to the rural thing.