Resumen de Procesos de participación de los y las habitantes del barrio Rincón de San José en la conservación del Río Tunjuelito

Belkys Gerardina Gómez Camacho, Nazly Lorena Guerrero Rojas

• español

  Las condiciones en las que se encuentra el Río Tunjuelito en Bogotá, demandan profundizar el conocimiento de las relaciones sociales que se entretejen frente al recurso hídrico. En este horizonte, la investigación indagó los procesos de participación en el contexto popular del barrio Rincón de San José en la localidad 7 de Bosa, en tanto el río es parte de la cotidianidad de los habitantes. Se identificaron imágenes, creencias, hábitos y costumbres respecto a la conservación, para finalmente caracterizar los procesos de participación. La investigación, de nivel exploratorio y enfoque hermenéutico, se desarrolló con el método cualitativo. Como resultado, se presenta el acercamiento al contexto comunitario, se describen las estrategias del equipo investigador para la inserción en el barrio; las imágenes y creencias frente al río, la conservación del río y la contaminación; los hábitos de aseo personal, de manipulación de alimentos y domésticos; costumbres frente al manejo de aguas. Así mismo se caracterizan los procesos de participación, las relaciones vecinales, las formas de organización y la intervención de las instituciones.

• English

  The conditions of Tunjuelito River in Bogotá show the need for more detailed understanding of social relationships connected to hydric resources. Because of this and considering its immediate importance for inhabitants, participation processes regarding the river in the district popular context from Rincón de San Jose neighbourhood in the 7th area of Bosa were studied. Images, beliefs, habits and preserving customs were described in order to present such processes. This qualitative research was conducted at an exploratory level from a hermeneutic perspective. As a result, an approach to the community context, the research team strategies for immersion, images beliefs, river preservation and contamination, domestic and hygienic habits, and water and food handling are shown descriptively. Participation processes, neighbour relationships, social organisation and presence from entities are examined as well.