Conceptualización de Territorio en trabajo social: aportes y reflexiones

• Rojas Grosso, Diana Carolina ^[1] ; Rodríguez Pinto, María Camila ^[1]
  1. [1] Universidad de La Salle
• Localización: Revista Tendencias & Retos, ISSN 0122-9729, ISSN-e 2389-8887, Vol. 18, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Territorios e intervención: apuestas del trabajo social desde la reflexión y la práctica), págs. 61-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conceituação de território em trabalho social: contribuições e reflexões
  • Conceptualization of Territory in Social Work: Contributions and Reflections
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se construye a partir de los resultados de la investigación Aportes a la conceptualización de Territorio en trabajo social, para reflexionar sobre las formas discursivas con las que se ha entendido este concepto en la profesión. Desde las ciencias sociales asumimos diversas posturas (epistemologías del sur, antropología del no lugar, antropología del sur, giro decolonial y postestructuralismo) que nos permitieron un acercamiento a la comprensión reflexiva y crítica del territorio. Desde el enfoque crítico de las epistemologías del sur, se desarrolla un innovador proceso metodológico que incluye la sociología de las ausencias (lo disponible), la sociología de las emergencias (lo posible) y el trabajo de traducción que promovió un diálogo entre 31 fuentes consultadas (once de las ciencias sociales y veinte de trabajo social). Como producto construimos y documentamos categorías analíticas para una compresión crítica del Territorio desde las ciencias sociales y el trabajo social. Tuvimos en cuenta la transdisciplinariedad como aporte fundamental para conceptualizar el Territorio. Como resultado de ese diálogo diseñamos poliedros que evidencian gráficamente las relaciones que se desenvuelven en el territorio.

  • English

    This article is built from the results of the research Contributions to the Conceptualization of Territory in Social Work to reflect on the discursive ways in which this concept has been understood in the profession. Starting from social sciences, we assumed different postures (epistemologies of the south, anthropologies of non-places, anthropologies of the south, decolonial turn and post-structuralism) that allowed us to approach the reflective and critical understanding of the territory. Starting from the critical approach of the epistemologies of the south, an innovative methodological process is developed, which includes the sociology of absences (that which is available), the sociology of emergences (that which is possible) and the translation work that promoted dialogue among 31 sources consulted (eleven from social sciences and twenty from social work). As a product, we built and documented analytical categories for a critical understanding of the territory from social sciences and social work. We considered transdisciplinarity as a fundamental contribution to conceptualize the territory. As a result of this dialogue, we designed polyhedra that graphically show the relationships that develop in the territory.

  • português

    O presente artigo se constrói a partir dos resultados da pesquisa Contribuições à conceituação de território em trabalho social, para refletir sobre as formas discursivas com as que se entende este conceito na profissão. A partir das ciências sociais assumimos diversas posturas (epistemologias do sul, antropologia do não lugar, antropologia do sul, rotação decolonial e pós-estruturalismo) que nos permitiram uma aproximação à compreensão reflexiva e crítica do território. A partir do enfoque crítico das epistemologias do sul, se desenvolve um inovador processo metodológico que inclui a sociologia das ausências (o que está disponível), a sociologia das emergências (o que é possível) e o trabalho de tradução que promoveu um diálogo entre 31 fontes consultadas (onze de ciências sociais e vinte de trabalho social). Como produto, construímos e documentamos categorias analíticas para uma compressão crítica do território desde as ciências sociais e o trabalho social. Consideramos a transdisciplinaridade como aporte fundamental para conceituar o território. Como resultado desse diálogo, desenhamos poliedros que evidenciam graficamente as relações que se desenvolvem no território.