Resumen de El empleo y los salarios públicos en Colombia
- español
Este artículo estudia la evolución y determinación del empleo y los salarios públicos en Colombia emtre 1970 y 1994, y busca establecer si sus comportamientos obedecieron a factores políticos o económicos. Para los años noventa, evalúa hasta que punto se cumplieron los objetivos de gobierno en cuanto a la reorientación del factor humano hacia las áreas donde se supone imprescindible la intervensión estatal, a la descentralización del empleo público y a la profesionalización de la planta de personal. También analiza el papel de los salarios públicos como instrumento para suavizar los ciclos de la economía y alcanzar el equilibrio en la finanzas públicas.
- English
This article studies the evolution and determination of employment and public wages in Colombia between 1970 and 1994, and seeks to establish if their behavior responded to political or economic factors. For the 1990s, it evaluates up to what point the government 'sobjectives were fulfilled with respect to the reorientation of thehuman factor towards the areas where state intervention is assumed tobe essential: the decentralization of public employment and the professionalization of its personnel. It also analyzes the role of pubic wages as an instrument for smoothing the cycles of the economyand achieving equilibrium in public finances.
