Resumen de Mercado mundial y dependencia

Mathilde Lüken-Klalβen, Karl Betz

• español

  Este trabajo se inscribe en el keynesianismo monetario, conocido como "escuela de Berlín". Está escuela propone una teoría monetaria de la producción que vincula la esfera real con la monetaria y con base en ella explica el subdesarrollo y la independencia. Las relaciones capitalistas se caractesizan por la búsqueda de un excedente monetario sobre la inversión en dinero; el dinero no sólo determina los cálculos de los agentes económicos sino que también expresa las relaciones contractuales. Cada moneda expresa un sistema de relaciones, un espacio monetario. Por tanto, la teoría de las relaciones internacionales debe incluir un mercado que no existe en los mercados de economía cerrada, el mercado de divisas, así como la función específica del dinero en este contexto, es decir, la llamada "función externa". El mercado mundial establece una jerarquía monetaria que da lugar a las monedas fuertes y a las monedas débiles; las primeras permiten imponer los intereses nacionales de sus respectivos países y someter a los países con monedas más débiles a una situación de endeudamiento externo, dependencia y subdesarrollo de la que muy pocos pueden escapar.

• English

  This work is one of monetary Keynesianism, known as the Berlin School. The school proposes a monetary theory of production which links the real sector to the monetary sector and on this bases offers an explanation of underdevelopment and dependence. Capitalist relationships are seen as the quest for monetary surpluses over money investments; and money not only rules the decisions of economic agents but also govern contractual relations. Each currency is a system of relationships, a "monetary space". Therefore, the theory of international re1ations should include a market whichdoes not exist in models of closed economies the currency market and the specific function of money in this context, i.e. the "external function". World markets have establish a hierarchy of currencies, some strong, others weak. The former enable their national interests to be imposed to the countries with weak currencies and these are relegated to a situation of indebtedness to the strong currencies, dependence and underdevelopment from which very few canescape.