Resumen de Abierto, libre y público: Los desafíos políticos de la ciencia abierta

David García Arístegui, César Rendueles Menéndez de Llano

• español

  Las políticas económicas liberales están tenie ndo un profundo impacto en las prácticas científicas. Las iniciativas de ciencia abierta se ha n convertido en el principal espacio de defensa de la libertad e independencia científica frente a su mercantilización. Sin embar go, a menudo se describe la ciencia abierta como un programa esencialmente apolítico y ecuménico. En particular, se tiende a considerar que el uso de tecnol ogías de la comunicación fomenta los procesos de democratización científica de un modo automático y aconflictivo.

  Este artículo defiende, en cambio, que los programas de ciencia abierta se mueven en un campo atravesado por enfrentamientos políticos de largo recorrido histórico y social. El desarrollo c oherente y completo de las herramientas novedosas que proponen los proyectos de ciencia abierta exig e, por tanto, recuperar algunas estrategias del activismo científico tradicional que priorizaban estos conflictos.

• English

  Liberal economic policies are having a deep im pact on scientific practices. Open science initiatives have become the main forum for defendi ng freedom and scientific independence against its commodification. Nevertheless, open science is of ten described as an essentially apolitical and ecumenical program. In particular, there is a tendency to consider that the use of communication technologies encourages democratization processe s in an automatic and uncontroversial way. In contrast, this article claims that open science programs are moving in a fi eld crossed by political confrontations of a long historical and social path. The coherent and complete development of novel tools that propose the projects of open science requi res, therefore, recover some of the traditional strategies of scientific activism that prioritized these conflicts.