Resumen de Armando Guerra y el tratamiento de la cartografía en El Debate durante la Primera Guerra Mundial

Belén Puebla Martínez, Pedro Pérez Cuadrado

• español

  Los mapas han sido siempre un recurso de imagen importante en las publicaciones periódicas. Utilizados para leer y no sólo para ver, constituyen uno de los mejores ejemplos de visualización de la información que podemos encontrar. Este trabajo aborda el estudio de la publicación –entre 1916 y 1918– de mapas informativos en el diario El Debate (1910-1936) que reflejan el movimiento de tropas durante la primera conflagración mundial, de la que ahora se cumplen cien años. Y pretende destacar la figura de Francisco Martín Llorente –cuyo seudónimo era el de Armando Guerra–, militar del Alto Estado Mayor y redactor del periódico, que supo conformar uno de los primeros departamentos de infografía de la prensa española.

• English

  Maps have always been an important resource in newspapers image. They are used to read and not just to see, and it is one of the best examples of visualization of information that can be found. This work wants the study, mainly in a quantitative way, for informational maps published in the newspaper El Debate (1910-1936) reflecting the movement of troops during the First World War, which now marks the centenary. And aims to highlight the figure of Francisco Martín Llorente, whose pseudonym was that of Armando Guerra, military Chief of Staff and newspaper reporter, who established an early form of infographic department in the Spanish press.