Resumen de El cómic de no-ficción como fuente para el estudio de los conflictos bélicos: Crónicas de Jerusalén

Salomé Sola-Morales, Gonzalo Barroso Peña

• español

  En el presente artículo se cuestiona cuáles son los aportes que el cómic, como género híbrido, puede tener en la investigación histórica del conflicto bélico árabe-israelí. Para ello, se ha realizado un análisis de la obra gráfica Crónicas de Jerusalén de Guy Delisle en relación al tratamiento de tres subtemas: la configuración del contexto de referencia y la pretensión de neutralidad; el uso de fuentes y la construcción del relato; y la prospectiva del conflicto. La principal conclusión a la que hemos llegado es que este cómic de no-ficción es una fuente complementaria de gran utilidad para la compresión y el estudio de este conflicto bélico, que todavía hoy no encuentra solución.

• English

  This paper questions which contributions can have a comic, as an hybrid genre, on the historical research of the Arab-Israeli conflict. Specifically, we analyze the discourse and the historical content of the comic book Jerusalem: Chronicles from the Holy City, by Guy Delisle, in relation to three topics: first, the configuration of the context of reference and the pretense of neutrality; second, the use of sources and the construction of the story; and third, the prospective of the conflict. The main conclusion we have reached is that this non-fiction comic is a very useful complementary source for historical research and comprehension of this conflict that still no have solution.