El dragón de fuego: una comedia india de Benavente

• Gallud Jardiel, Enrique ^[1]
  1. [1] Independent scholar
• Localización: Indialogs: Spanish journal of India studies, ISSN-e 2339-8523, Vol. 1, 2014, págs. 27-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Fire Dragon. Benavente’s Indian Comedy
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El dragón de fuego es una comedia de Jacinto Benavente, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1922, donde se describe la situación de India durante la época del dominio británico. La acción tiene lugar en el Nirvan, un país imaginario que simboliza a la India. En lenguaje alegórico la obra presenta una realidad histórica: la de la llamada «rebelión de los cipayos», un levantamiento armado contra el gobierno colonial, que acabó en fracaso. El artículo compara el argumento de la obra con los sucesos históricos y estudia la peculiar postura del autor ante el colonialismo inglés, pues Benavente, a diferencia de la mayoría de los intelectuales españoles de inicios del siglo xx, tomó partido por los indios que reclamaban su independencia.

  • English

    El dragón de fuego is a play by Jacinto Benavente, winner of the Nobel Prize for Literature in 1922, which describes the situation in India during the British Raj. The action takes place in Nirvan, an imaginary country which symbolises India. In an allegorical language the play presents a historical reality: that of the so-called “Sepoy Mutiny”, an armed uprising against colonial rule, which ended in great failure. The article compares the plot of the play with historical events and studies the peculiar position of the author regarding British colonialism, as Benavente, unlike most Spanish intellectuals of the early twentieth century, sided with the Indians who were claiming their independence.