Resumen de "Le Vice-consul": escritura especular y destrucción del relato
- español
Le Vice-consul (1965) de Marguerite Duras es un texto narrativo que pertenece al Ciclo Indio y que se caracteriza por la presencia de un relato dentro del relato, producido por un narrador intradiegético. En este artículo, nos proponemos analizar cómo este metarrelato, a través de una escritura especular que origina una serie de correspondencias formales y temáticas entre los dos relatos, difumina las fronteras diegéticas y destruye la estructura convencional de la novela.
- English
Le Vice-consul (1965) by Marguerite Duras is a narrative text, included in the Indian Cycle, and characterized by a story within the story told by an intradiegetic narrator. In the present essay we will analyze how–through a specular writing which creates a series of formal and thematic correspondences between both stories–this metanarrative blurs the diegetic borders and destroys the conventional structure of the novel.
- français
Le Vice-consul (1965) de Marguerite Duras est un texte narratif appartenant au Cycle Indien et qui se caractérise par la présence d’un récit dans le récit, produit par un narrateur intradiégétique. Dans cet article, nous nous proposons d’analyser comment ce métarécit, par le biais d’une écriture spéculaire à l’origine d’une série de correspondances formelles et thématiques entre les deux récits, estompe les frontières diégétiques et détruit la structure conventionnelle du roman.
