Resumen de L’àguila perdiguera a Catalunya: passat, present i futur
- español
El águila perdicera (Aquila fasciata) es una ave rapaz singular de nuestras tierras. Se trata deuna especie emblemática de la región mediterránea, cuyas poblaciones han sufrido un durodescenso en el transcurso de las pasadas décadas. Atendiendo a los datos de mortalidad yproductividad, los modelos predictivos matemáticos auguran un futuro oscuro para esta ave yevidencian una gran dependencia de la población catalana hacia otras poblaciones ibéricas.Actualmente, las poblaciones catalanas parecen estar estabilizadas, o incluso en un muy ligeroaumento. Así pues, ¿qué futuro le espera al águila perdicera en Cataluña?
- català
L’àguila perdiguera (Aquila fasciata) és un rapinyaire singular de casa nostra. Es tracta d’una espècie emblemàtica de la regió mediterrània, les poblacions de la qual han sofert una dura davallada en les passades dècades. Atenent les dades de mortalitat i productivitat, els models predictors matemàtics auguren un futur més aviat negre per aquesta au i evidencien una gran dependència envers altres poblacions ibèriques. A dia d’avui, les poblacions catalanes semblen estar estabilitzades, o fins i tot en un molt lleuger augment pel que fa al nombre de territoris nous ocupats. Així doncs, quin futur li espera a l’àguila cuabarrada a Catalunya?
