Resumen de La géopolitique indienne de l'énergie
- English
In her quest of power, India should address the challenge of energy security. More and more dependent of oil, gas, coal and uranium imports, the country has to address issues of prices, as well as issues of procurement, often in a challenging context in the near abroad and in the extended neighborhood. The geopolitics of Indian energy is henceforth linked both to New Delhi's economic diplomacy and to the « grand strategy » of an emerging country in need of consolidation of its power base. Through such a process, the quest to energy security clearly illustrates the new geometries of the global order, where competition and cooperation are the rule of the game between unequal, but inescapable actors.
- français
Dans sa course à la puissance, l'Inde doit résoudre le défi de sa sécurité énergétique. Dépendant de plus en plus des importations de pétrole, de gaz, de charbon et d'uranium, elle doit résoudre des problèmes de coût, mais aussi d'approvisionnement dans un contexte difficile, aussi bien dans son voisinage proche que dans son voisinage étendu. La géopolitique indienne de l'énergie est ainsi partie prenante aussi bien de la diplomatie économique que de la « grande stratégie » d'un pays émergent devant consolider les bases de sa puissance. À cet égard, la quête de la sécurité énergétique illustre de façon significative les nouvelles géométries de l'ordre mondial, où compétition et coopération sont de règle entre acteurs inégaux, mais incontournables.
