Resumen de Las mejores técnicas disponibles, versión 4.0 (o de la normatividad inmanente a las mejores técnicas disponibles en su nueva condición de euro-meaning technical regulations)
- español
La Directiva de emisiones industriales aspira a que la cláusula de las mejores técnicas disponibles goce de una mayor presencia y aplicación práctica en el conjunto de la Unión Europea. Para ello no sólo se ha provocado una depuración conceptual de su significado clarificando su sentido y alcance. Más importante aún, las mejores técnicas disponibles se han juridificado alumbrándose, en estrictos términos normativos, en forma de Decisión de Ejecución comprensiva de las conclusiones relativas a las mejores técnicas disponibles. Esta nueva realidad supone un importante paso hacia adelante cuyas consecuencias jurídicas y ambientales más destacadas son abordadas en este trabajo.
- English
The industrial emissions Directive aims to the clause of the best available techniques to have a greater presence and practical application in the whole of the European Union. This not only occurred by a conceptual meaning purification through clarifying its meaning and scope. Most important, the best available techniques have been legalized, formalizing, in strict legal terms, in the form of Implementing Decision that it brings together the best available techniques conclusions. This new reality is an important step forward whose legal and environmental implications are addressed in this study.
- euskara
Industria-isurien Zuzentarauaren helburua da teknikarik onenei buruzko klausulak presentzia eta aplikazio praktiko handiagoa izatea Europar Batasun osoan. Horretarako, bere esanahia eta esparrua argitu da. Are gehiago, teknikarik onenak juridifikatu egin dira, eta Betearazte Erabaki moduan arautu dira teknikarikonenei buruzko ondorioak. Hori aurrerapauso handia da, eta horren lege- eta ingurumen-mailako ondorio nagusiak jo-rratzen dira lan honetan.
