Resumen de Las paradojas del derecho de retasación en las expropiaciones de las entidades locales o con beneficiario privado
- español
El trabajo estudia el derecho de retasación en la expropiación forzosa, con referencia a la reforma del mismo en el año 2012. Se estudia en articular el caso de las expropiaciones locales o con beneficiario privado, en las que la impugnación del justiprecio por el obligado a su pago conduce normalmente a que sólo se entregue al expropiado el importe de la hoja de aprecio, lo que ha dado lugar a una situación confusa en materia de retasación
- English
This work studies the right to re-appraisal in expropriation, with reference to its reform of 2012. It particularly studies the case of local expropriations or with a particular beneficiary where the challenge of the fair value by the obliged to its payment shall normally get to only provide the expropriated with the amount of the appraisal sheets, which has given rise to a confusing situation regarding re-appraisal.
- euskara
Lan honek nahitaezko desjabetzen kasuetako birtasazio-eskubidea aztertzen du, 2012. urteko erreformari erreferentzia eginez. Zehazki, tokiko desjabetzen edo onura pribatua duten desjabetzen kasua aztertu da. Izan ere, ordaindu behar duenak balio justua aurkaratzen duenean, desjabetuari prezio-orriaren zenbatekoa baino ez zaio ematen, eta horrek egoera nahasiak eragin ditu birtasatzearen arloan.
