Resumen de La provincia en Boyacá: unidad territorial, histórico-funcional de planificación en la gestión del desarrollo regional endógeno, 2004-2011

Lorena Andrea Estupiñan Pedraza

• español

  Este artículo analiza la provincia como dimensión territorial del desarrollo enBoyacá. En primer lugar, se describe la provincia como unidad territorial (lugarconcreto de acción), histórica (trascendente), funcional (con usos específicos);en segundo lugar, se expone el concepto de planificación en la gestión del desarrollo regional endógeno para, finalmente, analizarlo desde lo provincial.Así, se establece que para “alcanzar un cambio social sostenido que lleve al perfeccionamiento de una región”, es necesario partir de la activación de lascapacidades internas, lo que incluye la organización del territorio, que en Boyacá es la provincia, y que es desde ella, que se debe planificar el desarrollo departamental. 

• English

  This article analyzes the province as a territorial dimension of development in Boyacá. First, the province is described as a territorial (specific site of action),historical (transcendent) and functional unit (with specific uses). Secondly, theconcept of planning in the management of endogenous regional developmentis exposed, in order to analyze it from the province. Therefore, it is established that “to achieve a sustainable social change that will lead in the development of a region” is necessary to start from the activation of the internal capabilities including the organization of the territory, which in Boyacá is the province andthat is from the province that the departmental development should be planned.