Resumen de Estudio comparativo de las distintas soluciones antisépticas, utilizadas durante la preparación quirúrgica de los conductos radiculares

Maria Elena Sapienza

• español

  El objetivo de este trabajo consiste en medir la tensión superficial de las soluciones de hipoclorito de sodio, agua oxigenada, clorexidine y, EDTA. para ver su comportamiento en cuanto a la penetración y capilaridad en piezas dentarias in vitro. Para ello con ayuda de un Estalagmometro de Traube se tomaron las tensiones superficiales de cada uno de los agentes, resultando para el hipoclorito de sodio  67.96 dina/cm   ; agua oxigenada 72,50 dina/cm ; clorexidine 40,27  dina/cm ; y EDTA  50.58 dina/cm ;  respectivamente. Luego se  colorearearon las soluciones para poder visualizarlas en el interior de las piezas después se seleccionaron  40 de ellas y se dividieron  en  cuatro grupos, tomando uno  para cada irrigante;  seguidamente se  realizaron los accesos  y se fueron preparando del siguiente modo; se tomó una pieza del primer grupo, se la instrumento con una li­ma flexible N° 15, y se la irrigó con solución de hipoclorito de sodio coloreada. La cantidad utilizada en este y en todos los casos fue de 5 cc. La  aguja de irrigación se le colocó un tope de goma a los 12 mm. La finalidad de este tope es al hecho de no hacer forzar al antiséptico, para que no penetre por pre­sión, sino por capilaridad. Una vez que la pieza dentaria fue tratada, se apartó y se comenzó el mismo procedimiento en el segundo diente del grupo; solo que en esta oportunidad se fue incrementando la instrumentación al número siguiente de lima, es decir que se terminó la preparación en la lima N° 20 y se apartó la pieza. Del mismo modo, se fueron instrumentando, irrigando y separando las demás pie­zas, hasta completar las 10 del primer grupo; siempre avanzando un número de calibre por vez, es decir que a esta altura ya se tenían los dientes instrumentados hasta un calibre N° 60. Luego se  procedió a sec­cionar las mismas, para poder apreciar la penetración del agente irrigante en el interior del conducto radicular .Para poder realizar el estudio estadístico de los resultados, se estableció un criterio para evaluar la penetración de los distintos agentes en el interior del conducto. Tomando un parámetro o medida, que va  desde el ápice de la pieza, hasta el sitio donde se comenzó a visualizar el antiséptico coloreado. Esta tarea, se realizó en las muestras directamente y sobre las fotos que fueron to­madas en una escala de 2 : 1.La medición se realizó con la ayuda de una transparencia milimetrada y una lente estereoscópica Bausch & Lomb 40 x Luego se realizó el análisis estadístico con los valores de las observaciones ,  adquiriendo el clorexidine en  cualquiera de las variables estadístico numéricas (desvíos y variaciones) tomadas,  valores muy significativos. Por lo tanto se concluye que es un agente muy apropiado para irrigar durante la preparación quirúrgica de una pieza, ya que gracias a su baja tensión superficial, logra acceder muy fácilmente a la zona apical, aún con calibres pequeños de instrumentos.  

• English

  The aim of this study is to measure the surface tension of solutions of sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, and EDTA clorexidine for penetration and capillarity teeth. In a first step surface Tensions of each were taken; Sodium Hypochlorite 67.96 dyn / cm; peroxide 72.50 dyn / cm; clorexidine 40.27 dyn / cm; EDTA and 50.58 dynes / cm and stained; then proceeded to prepare access to 40 pieces and divided them into four groups. Then took a piece of the first group is the instrument with a flexible lime No. 15, and is irrigated with the colored solution. Once the piece was treated, he turned and began the same process on the second tooth of the same solution group; only that this time it was increasing the work No. 20 lime and lime and continue until No. 60 .Then proceeded to sectioning them, to appreciate the irrigant penetration into the root canal. To perform the statistical analysis a measure, ranging from the apex of the piece, to where it began to display the magnifying glass colored with antiseptic took. As a result the clorexidine obtained very significant penetration values. Therefore we conclude that is a very appropriate agent from the physical point of view to irrigate the root canal.