Resumen de De la ciencia abierta a la tecnología abierta

Eduard Aibar Puentes, Peter Dunajcsik-Maxigas

• español

  Este artículo analiza algunos de los aspectos más importantes de los movimientos actuales por la ciencia y la tecnología abiertas y su relación con la producción colaborativa. En el terreno de la ciencia, se tratan especialmente los problemas en torno al sistema de publicación y su relación con un proceso más amplio de privatización y mercantilización crecientes de la ciencia. La tecnología abierta se vincula, más que al software libre, como es habitual, a los principios de la ciencia abierta. Se analizan diversas instancias de tecnología abierta en el entorno de los hackerspaces, a partir de un trabajo etnográfico internacional, y se propone el concepto de artefactos inacabados para considerar mejor las implicaciones sociales y políticas de esta nueva manera de acometer el diseño tecnológico

• English

  This article discusses some of the most important aspects of current movements for open science and technology and their relationship with peer production. In the realm of science we focus on the issues surrounding the publishing system and link them to a broader process of increasing privatization and commodification of science. Open technology is traced back to open science principles � rather than to free software, as usual narratives do. Different instances of open technology are analyzed in the context of hackerspaces, through an international ethnographic research, and the concept of unfinished artifacts is proposed in order to grasp the social and political implications of this new way to undertake technological design