Resumen de Reseña del contexto histórico-político-educacional de Chile a mitad del siglo XIX
- español
Con motivo del lanzamiento de una importante obra de la Dra. María Victoria Peralta acerca del surgimiento de la educación parvularia en la mitad del siglo XIX, tanto en Chile como en Bolivia, se describe en este trabajo, en forma sucinta, la situación político educacional de Chile en ese mismo momento histórico. Se enfatiza la controversia entre la educación laicista, propia del estado docente de la época y la educación católica, representante de la libertad de enseñanza. Curiosamente, es el mismo debate que de alguna forma se está dando en el Chile de hoy entre la educación pública y la educación particular.
- English
In the wake of the publication of María Victoría Peralta´s important work on the establishment of pre-school education in Chile and Bolivia in mid-19th century, current analysis describes briefly the political-educational situation in Chile in that historical moment. The controversy between the secular education of the teaching state of that time and the Catholic education, representing the liberty of teaching, is emphasized. The above is similar to the debate which is occurring in Chile nowadays, or rather, between public education and private education.
