Resumen de La Web al poder. La emergencia de la ciudadanía en Internet y sus influencias en el Estado
- español
Los representantes políticos con excesiva autonomía y falta de deliberación co-legislativa con sus representados provocan inconformidades que desean influir ante el Estado. Los mass media tradicionales y la Web 1.0 secundaron la distancia entre ambos porque redujeron al electorado a ser un mero receptor. Pero los new media de la Web 2.0 pretenden superar esos límites y disolver las fronteras fijas y estáticas del quehacer político ciudadano en Internet. Así, los primeros suponían la democracia y la búsqueda de información, mientras los nuevos obsequian información y exigen la democracia.
- English
Political representatives with excessive autonomy and a lack of deliberation and co-legislation with their electors are the cause of protests that desire to have an influence over the State. Traditional mass media and the Web 1.0 seconded the distance between both because they reduced electors to mere receptors. But the Web's 2.0 new media pursue to overcome these limits and dissolve the fixed and static frontiers of citizen's political activity on the web. Thus the first one implied democracy and search for information, while the new ones give away information and demand democracy.
