Resumen de La importancia de la voz y el canto en la vida cotidiana . Apuntes sobre el enfoque terapéutico de la voz desde un contexto no-verbal
- español
En las antiguas escuelas del Tíbet, India , Grecia, Egipto y otros centros de aprendizaje, el conocimiento del sonido representa una ciencia de gran importancia. Está basado en la comprensión de que la vibración es el principal generador de fuerza del universo. Los maestros de estas escuelas conocen asimismo la capacidad del sonido para prevenir, tratar y curar enfermedades. A partir de estos estudios se han desarrollado la mayor parte de terapias vibracionales, y también este trabajo del uso terapéutico de la voz. Estas civilizaciones llegaron a la conclusión de que cantando, el hombre crea un nexo entre el corazón y las esferas espirituales.
- English
For the old schools of Tibet, India, Greece, Egypt and other centres of learning, the knowledge of sound represented a very important science. lt was based on the understanding of vibration as the principal generating force of the universe.
The masters of these schools became also aware of the capacity of sound for preventing, treating and curing diseases.
Starting out from these studies a majar part of all vibrational therapies was developped, among these the therapeutic work with the voice. These civilizations carne to the conclusion that, singing, man creates a clear path of connection between the earth and the spiritual spheres.
