Resumen de El Papa Benedicto XVI y el ámbito internacional
- español
Benedicto XVI, en el conjunto de los papas de los dos últimos siglos, es un papa eminentemente pastoral, poco diplomático. En algunas ocasiones le faltó tacto para manejar sus relaciones con los musulmanes y con los judíos. No le gustaba la política. Como gran pensador de carácter teórico la preocupaba más bien la profundidad de la filosofía que imperaba en Europa, “la dictadura del relativismo”. Y también los problemas económicos (el egoísmo del capitalismo financiero) y el medio ambiente que no son política internacional aunque sean contenidos que interesen por sí mismos.
- English
Benedict XVI can be presented as an eminently pastoral Pope, not very fond of diplomacy. Sometimes he did not manage with great sophistication the relations between the Roman Catholic Church and Muslims or Jews. He did not like politics. As a theoretical thinker he was worried about the current philosophy that prevails in Europe, "the dictatorship of relativism." He was also very concerned about economic problems (financial capitalism selfishness) and the environment that are very sensitive questions in the present international politics.
