Trabajadores, acción colectiva y ciudadanías, Cartagena (Colombia), 1886-1930

• Autores: Jorge Armando Sará Marrugo
• Localización: Trashumante: Revista Americana de Historia Social, ISSN 2322-9381, ISSN-e 2322-9675, Nº. 4, 2014, págs. 64-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trabalhadores, ação coletiva e cidadanias, Cartagena (Colombia), 1886-1930
  • Workers, collective action and citizenship, Cartagena (Colombia), 1886-1930
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente artículo es analizar cómo las luchas sociales de los trabajadores cartageneros de principios del siglo XX representaban una forma de ejercer la ciudadanía. Lo que se plantea es que los obreros tomaron las virtudes de la ciudadanía institucional de 1886 junto con los elementos morales y culturales para enfrentar las injus- ticias laborales y políticas. En ese sentido, el obrero-ciudadano es un producto socio-cultural e históricamente condicionado como respuesta no antagónico pero, si conflictiva, al sujeto formal instaurado a fines del siglo XIX. El resultado fue el surgimiento de una tipología de ciudadanía entre los trabajadores.

  • português

    O objetivo deste artigo é analisar como as lutas sociais dos trabalhadores da cidade de Cartagena (Colombia) no começo do século XX representavam uma forma de exercício da cidadania. O argumento consiste em que os operarios tomaram as virtudes da cidadania institucional de 1886 juntamente com os elementos morais e culturais para enfrentar as injustiças laborais e políticas. Neste sentido o operario-cidadão é um produto sociocultural e historicamente condicionado como resposta não antagónica, mas conflituosa, para o sujeito instaurado no fim do século XIX. O resultado consistiu no surgimento de uma tipología de cidadania entre os trabalhadores.

  • English

    This article seeks to analyze how the social struggles of the Cartagena’s workers during the early twentieth century represented a way of practicing citizenship. It argues that the workers used the 1886’s institutional form of citizenship, along with its moral and cultural elements, to face labor and political iniquities. In that sense, the worker’s citizenship is a social, cultural, and historical product that emerged as a response to what it was established in 1886.