Cristiandad y cristianismo: dos proyectos para la evangelización

• Autores: Juan Pablo Aranda Vargas
• Localización: Ilu. Revista de ciencias de las religiones, ISSN-e 1988-3269, ISSN 1135-4712, Nº 19, 2014, págs. 27-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo comparo la aplicación de la perspectiva evangelizadora denominada «Cristiandad» en el Nuevo Mundo, por un lado (I), y la labor misionera del jesuita Matteo Ricci en China, por el otro (II), enfatizando los fundamentos teológico-metafísicos que sustentaron cada empresa. Asimismo, propongo que la idea de «unidad a través de la diferencia» de Charles Taylor, así como la epistemología «posconciliar» de Joseph Ratzinger, ofrecen un marco interpretativo de la transición desde un catolicismo autoritario a uno basado en la conciencia y la responsabilidad (III).

  • English

    In this article I compare the enforcement of the evangelizing perspective called «Christendom» in the New World, on one side (I), and Matteo Ricci�s mission in China, on the other (II), emphasizing the theological and metaphysical justifications of each project. I also propose that Charles Taylor�s idea of «unity-through-difference», as well as Joseph Ratzinger�s «postconciliar» epistemology, offer an interpretative framework for the translation from an «authoritarian» Catholicism to one based on conscience and responsibility (III).