Resumen de El carlismo aragonés en armas: la revuelta de 1855
- español
En 1855, aprovechando la llegada al poder de los progresistas, los carlistas organizaron una revuelta, a la que esperaban atraerse a los sectores más conservadores del moderantismo. Pero esto no sólo no se produjo, sino que el respaldo popular de la rebelión fue mucho menor del esperado. Además, en Aragón la conjura fue descubierta por las autoridades, lo que precipitó su inicio y facilitó su rápido final. Al final, tras 19 días de correrías y de persecuciones, los carlistas aragoneses fueron totalmente derrotados. El fracaso de la revuelta mostró que el carlismo había perdido el apoyo de gran parte de la población aragonesa, en parte por la mejora de la economía, pero también por el mal recuerdo que tenían de la última guerra y por la preferencia de los sectores conservadores por el liberalismo moderado.
- English
In 1855, taking advantage of the reforms of the progressive government, the carlists organized a revolt in which they expected to attract the most conservative sectors of the Moderantism. But this didn ́t happen and the popular support was much lesser than expected. Besides that, in Aragon the plot was discovered by the authorities, which accelerated its beginning and made its failure easier. In the end, after 19 days of marches and pursuits, the Aragonese carlists were totally defeated. The failure of the revolt showed that the Carlism had lost the support of much of the Aragonese population, in part because the improvement of the economy, but also because the bad memory they had of the last war and the preference of the conservative for moderate Liberalism
