Resumen de Ser reinas en la España Constitucional. Isabel II y María Victoria de Saboya: legitimación y deslegitimación simbólica de la monarquía nacional

Rosa Ana Gutiérrez Lloret, Alicia Mira Abad

• español

  La monarquía se transformó a lo largo del siglo XIX para encajar en los regímenes constitucionales. Las fuentes de legitimación cambiaron, de manera que junto a la legitimidad dinástica y tradicional se sumaron otras formas derivadas de su función de representación simbólica, de la cohesión social y de la identidad nacional, sustentadas en nuevos modelos de conducta regia. En la narrativa monárquica decimonónica la figura de la reina, propietaria o consorte, se convierte en la imagen central de la familia real y en la expresión de los estereotipos de género y familia de impronta burguesa: las «reinas del hogar» y los modelos de esposa y madre piadosa, caritativa y virtuosa. Este trabajo lleva a cabo un análisis comparado de dos reinas que se suceden en el tiempo, Isabel II y M.ª Victoria de Saboya, con el objetivo de conocer cómo actúan algunos de los mecanismos que intervienen en la construcción simbólica de la legitimidad monárquica constitucional. En ambos casos se observa una instrumentalización de la legitimidad carismática en sucesivas campañas propagandísticas. Sin embargo, ninguna de estas reinas logró construir una imagen intachable como referente femenino de su tiempo. Tampoco lograron reforzar la legitimidad simbólica de la institución para consolidar su permanencia en el trono.

• English

  Monarchy suffered a process of transformation throughout the 19th century in order to find its place into constitutional regimes. The sources of legitimization changed, so that apart from traditional and dynastic legitimacy, there were added other instruments derived from its function of symbolic representation, also from social cohesion and from national identity, which were grounded on new models of royal conduct. In the monarchic nineteenth-century the narrative figure of the queen, regnant or consort, becomes the central image of the royal family and the expression of gender and family stereotypes of bourgeois stamp: i.e. the «lady of the house» and the models of pious, charitable and virtuous mother and wife. This study is based on a compared analysis of two queens who succeeded one another, Isabel II and M.ª Victoria de Saboya, and reports how some of the mechanisms that intervene in the symbolic construction of monarchic constitutional legitimacy operated. In both cases an instrumentalisation of the charismatic legitimacy in successive propaganda campaigns is observed. Nevertheless, none of these queens managed to construct an irreproachable image as a feminine model of their time. Furthermore, they did not either manage to reinforce the symbolic legitimacy of the institution in order to consolidate their permanency on the throne.