Resumen de Factores condicionantes de la exposición a pesticidas de agroaplicaciones por áreas ecológicas homogéneas de la provincia de Córdoba, Argentina

Marcelo Blanco, María Josefina Lantieri, Maria Inés Stimolo, Mariana Butinof, Ricardo Fernández Antonio, Olga Padro, María del Pilar Díaz

• Multiple

  El objetivo del presente estudio fue evaluar los principales factores condicionantes de la exposición de la población de agroaplicadores de pesticidas de la provincia de Córdoba, Argentina, estrati? cada en base a su pertenencia a una de las cinco áreas ecológicas homogéneas (AEH) en que ésta se divide. Las actividades asociadas con el uso de la tierra están mostrando profundas transformaciones tecnológico-productivas.

  Argentina es uno de los países donde el avance de la agricultura en las últimas décadas condujo a importantes cambios estructurales. En la zona central del país, esta nueva realidad es representada por Córdoba. Entre 1994/95 y 2011/2012 la super? cie con cultivos extensivos se incrementó de 3.397.050 ha a 7.500.000 ha, el 65 % correspondió a soja, con creciente uso de pesticidas. Se estudiaron 1374 aplicadores, caracterizándolos según edad, estado civil, nivel de instrucción, uso de equipo de protección personal (EPP), tipo de pulverizadoras, super? cie trabajada, antigüedad en la tarea e implementación de receta ? tosanitaria. Se encontraron diferencias signi? cativas entre AEH. La tecnología utilizada (tipo de pulverizadoras, bajo uso de EPP, uso de productos y dosis sin prescripción por profesional idóneo), las amplias super? cies/año trabajadas y la antigüedad en la tarea, se hallaron altamente regionalizados según las áreas, dando cuenta de escenarios de riesgo muy diferentes en toda la provincia. Las AEH de reciente agriculturización mostraron trabajadores con prácticas más seguras mientras que las tradicionalmente agrícolas registraron menor uso de medidas de seguridad laboral. La falta de uso de receta ? tosanitaria plantea, además, importantes riesgos ambientales.

• English

  The goal of this study was to assess the main determinant factors of pesticide exposure among terrestrial agriculture applicator population of Córdoba province, strati? ed based on their membership in one of ? ve homogeneous ecological areas (AEHs) in which it is divided. The activities associated with land use are immersed in deep technological-productive transformations and Argentina is one of the countries where the development of agriculture in recent decades has led to signi? cant structural changes. In the central region of the country, this new reality is represented by the province of Córdoba. Surface with crops has increased from 3.397.050 to 7.500.000 ha in the 1994/95-2011/2012 period, being 65 % of soybean, with an increasing use of pesticides. It was studied 1374 applicators characterizing them according to age, marital status, level of education, use of personal protective equipment (PPE), application equipment, area worked, job seniority and implementation of agronomic recipe. Signi? cant differences between AEH were found. The type of crop sprayers, low levels of PPE used, use of non-prescription products and doses, the broad surfaces / year sprayed and the seniority in the task varied according to region pointing very different risk scenarios across the province.

  One of the ecological areas, which it has recently joined the agricultural activity, showed workers with safer job practices in comparison to ecological areas traditionally engaged in agricultural activities. The lack of use of agronomic recipe also raises signi? cant environmental risks.