Resumen de Los sistemas defensivos del "castellum de Tamuda": ¿torres de planta en abanico?
- español
El castellum de Tamuda, ubicado en las proximidades de la actual Tetuán (Marruecos), supone uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar romana en las provincias mauritanas tanto por el grado de conservación como por los datos que hasta la fecha se tienen gracias a las campañas de excavación desarrolladas durante el periodo del protectorado español y las que actualmente se están llevando a cabo por parte de la Universidad de Huelva. Uno de los aspectos más novedosos a este respecto son los datos arqueoarquitectónicos que se desprenden del análisis paramental realizado en diversas partes de este campamento, de los cuales tendrán especial relevancia las torres SE y NO tradicionalmente adscritas como de abanico, planteamiento que a día de hoy debe ser modificado dado los nuevos datos con los que se cuentan
- English
The tamuda�s castle, situated next to Tetuan (Morocco), is one the best example of roman military architecture in the Mauritanians Provincies as much for his conservation as dates that we have thanks to the different campaigns developed to Spanish protectorate and today for the University of Huelva. One of more original aspects in this sense are the architectonics dates that we have of different areas of this castellum, specially about SE and NW towers traditionally adscript as fan, hypothesis that today must to be modified since exists news dates
