Resumen de El denominado "dolo alternativo": un caso entre el concurso de leyes y el de delitos
- español
En el presente artículo se analizan los casos de conductas no permitidas, quien las realiza sabe que puede dar lugar a varios resultados delictivos similares o diferentes sin embargo, está completamente convencido de que al final sólo llegará a producir uno de ellos. Éstos son los casos del denominado dolo alternativo, modalidad subjetiva de actuación a los que la doctrina penal no ha conseguido dar una solución unánimemente aceptada hasta el momento y que sirve para poner de manifiesto las carencias que presentan aquellas concepciones del dolo que se centran exclusivamente en su faceta intelectiva, olvidándose o despreciando la volitiva.
- English
The present paper analyses cases in which the person that follows not permitted acting is aware of the fact that his behaviour could conduce to a variety of possible criminal results, of similar or different nature, nonetheless is simultaneously convinced that only one of them will finally be produced. These cases represent so-called alternative dolus, subjective mode of acting against which the criminal law doctrine has still now not achieved any unanimously accepted solution, and thus serves to highlight these deficiencies that introduce concepts of dolus exclusively focused on the intellectual aspect, forgetting or disregarding the volitional.
