Resumen de Aspergillus fumigatus: a mere bioaerosol or a powerful biohazard?

Manuela Oliveira, Rita Caramalho

• español

  Los conidios de Aspergillus fumigatus son biopartículas comunes en el aire, que pueden causar una amplia variedad de patologías en pacientes inmunocomprometidos y inmunosupresos, que van desde las reacciones alérgicas leves a graves patologías. Una de las enfermedades más relevantes producidas por especies del género Aspergillus es la aspergilosis invasiva (AI), ya que la morbilidad y la mortalidad sigue siendo elevada, a pesar de todos los esfuerzos. Los escasos resultados al tratamiento utilizado en la AI, se asocian frecuentemente con estado del paciente (alteraciones metabólicas, malnutrición, deficiente respuesta inmunológica), retraso en el diagnóstico y falta de una terapia antifúngica adecuada, debido sobre todo a la resistencia terapéutica a la anfotericina B y a los triazoles. El presente trabajo abarca aspectos de la biología de A. fumigatus y su papel en la alergia y desarrollo de la aspergilosis invasiva, además de temas de diagnóstico y enfoque terapéutico.

• English

  Aspergillus fumigatus conidia constitute a common and widespread bioparticle in the air, which in immunocompromised and immunosuppressed patients, can produce a wide range of complaints ranging from mild allergenic reactions to severe diseases. One of the most relevant Aspergillus-related diseases is the invasive aspergillosis (IA), because the morbidity and mortality remain high, despite all efforts. The poor outcomes of IA treatment are frequently associated with host status (metabolic changes, malnutrition and poor immune response), a late diagnosis, and lack of adequate antifungal therapy, namely due to the resistance to liposomal amphotericin B and triazole therapy. The present work covers aspects of A. fumigatus biology and its role in allergy and in the development of invasive aspergillosis, additionally topics of diagnosis and therapeutic approach are also reviewed