Resumen de Lettre: Difficultés thérapeutique lors du traitement d'un myélome multiple

D. Lanoré, D. Péchereau, P. Martel

• English

  Multiple myeloma is an unfrequent malignant hemopathy in the dog. It's caracterised by a plasma cells neoplastic proliferation. These cells are secreting an immunoglobulin named "monclonal". The initial diagnosis was permited by an original method proposed by the authors.

  The treatment consists in employing alkylant agents and glucocorticoids. The splenectomy, here described, seems to be a therapeutic alternative in the treatment of multiple myeloma with hypersplenism.

  A babebiosis has complicated the evolution of the treatment. The recovery was permited only by an original treatment consisting in an association of quinine and clindamycin. ( 2 figures, 3 boxes, 1 table, 8 references).

• français

  Le myélome multiple est une hémopathie maligne peu fréquente chez le chien. Il se caractérise par une prolifération cancéreuse de cellules plasmocytaires sécrétant une immunoglobuline dite monoclonale. Le diagnostic précoce de cette affection a étté possible grâce à une méthode originale proposée par les auteurs.

  Le traitement repose sur l'emploi d'agents alkylants et de glucocorticoïdes. La splénectomie exposée pour ce cas semble apporter une possibilité supplémentaire de traitement lors de myélome multiple avec hypersplénisme.

  Une piroplasmose est venue compliquer le traitement mis en place. Seul un traitement original à base de quinine et de clindamycine a permis une guérison ( 2 figures, 3 encadrés, 1 tableau, 8 références).