Resumen de Intervenciones arquitectónicas en villas romanas de Andalucía
- español
Con este artículo se realizará un breve recorrido por las intervenciones arquitectónicas realizadas en las villas romanas de Andalucía, analizando en cada una de ellas los aspectos más destacados que tienen que ver con dichos proyectos a fin de realizar una reflexión sobre la realidad arquitectónica en los yacimientos arqueológicos. Dichos puntos a estudiar consistirán en líneas generales en muros, pasarelas, cubiertas, centros de interpretación, señalización, itinerarios, integración global del proyecto en el yacimiento y respeto hacia el mismo. No todas las intervenciones serán iguales y no siempre consistirán en solventar los mismos problemas, pero el tratamiento que se dará en el análisis sí lo será.
- English
With this essay we are going to make a brief walk through the different arquitectonical interventions that have taken place in the Andalucian Roman villas, analysing the most outstanding features conected with those projects, in order to think about the architectonical facts of the archaeol sites. The ítems to evaluate are going tobe in general terms, walls, footbridges, roofs, interpretation centres, markers, itineraries, global integration of the project in the archaeol site and the respect to the sites. Allthe interventions are different an not often deal with the same problems, but the treatment they will receive in the analysis will be the same.
