Resumen de Competitivitat de l'agricultura catalana en el marc de la Unió Europea
- español
En este trabajo se analiza la posición competitiva que ocupa la agricultura catalana en el conjunto de la Unión Europea (UE). Para este propósito analizamos los rasgos característicos y los resultados económicos de la agricultura catalana en comparación a los de los quince países miembros de la UE. Los datos indican que las explotaciones agrícolas catalanas tienen un tamaño demasiado pequeño, y sus resultados económicos son comparativamente insuficientes, para competir con éxito en el marco inmediato de la UE y en el nuevo entorno más competitivo y liberalizador que suponen los acuerdos del GATT.
- català
En aquest treball s'analitza la posició competitiva que ocupa l'agricultura catalana en el conjunt de la Unió Europea (UE). Per a aquest propòsit analitzem els trets característics i els resultats econòmics de l'agricultura catalana contraposant-los als dels quinze països membres de la UE. Les dades indiquen que les explotacions agrícoles catalanes tenen una dimensió massa petita, i els seus resultats econòmics són comparativament insuficients, per a competir amb èxit en el marc immediat de la UE i en el nou entorn més competitiu i liberalitzador que signifiquen els acords del GATT.
- English
This paper reviews the competitiveness of the agriculture in Catalonia with reference to the European Union (EU). We analyze the characteristics and performance of the agriculture in Catalonia, and we compare them with those corresponding to the fifteen countries of the EU. Data show that the size of the farms in Catalonia is too small, and their results are comparatively low, to succeed in competition with farms of the EU and to undergo the process of liberalization that resulted from the Uruguay round of the GATT.
