Utilització de ginestell per ramats mixtos d'oví i cabrum

• Autores: Josefina Plaixats Boixadera, José Luis Bartolomé
• Localización: Quaderns agraris, ISSN 0213-0319, Nº. 22, 1998, págs. 35-43
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente estudio se han determinado la composición química y la contribución de la retama de escobas (Cytisus scoparius) en la dieta de ovejas y cabras que pastorean en la montaña media mediterránea. La retama de escobas es un arbusto forrajero que complementa la oferta alimentaria de los rebaños durante el invierno. Durante el resto del año su consumo es moderado, con excepción de la primavera tardía (junio-julio), momento en que se detecta un ligero incremento, debido probablemente a su mejor calidad forrajera. Esta evolución se observa de forma más clara en la finca con mayor carga ganadera.

  • català

    En el present estudi s'han determinat la composició química i la contribució del ginestell (Cytisus scoparius) en la dieta d'ovelles i de cabres que pasturen a la muntanya mitjana mediterrània. El ginestell és un arbust farratger que complementa l'oferta alimentària dels ramats durant l'hivern. Durant la resta de l'any, el seu consum és moderat amb excepció de la primavera tardana (juny-juliol), moment que hom en detecta un increment lleuger, degut probablement a la millor qualitat farratgera. Aquesta evolució s'observa més clarament en la finca amb més càrrega ramadera.

  • English

    In the present study, chemical composition and sheep and goat diets contribution of Cytisus scoparius grazed in Mediterranean mountain were determined. Cytisus scoparius is a fodder shrub which is in winter a complementary food resource for livestocks. The rest of the year it was consumed lightly, with the exception in late spring, when the forage quality is better. This annual pattern was more clear in the range with a major stocking rate.