Resumen de Aplicabilitat dels fangs de depuradora d'aigües residuals de Catalunya a sòls agrícoles. Consideracions sobre els seu contingut en Bifenils policlorats
- español
En el presente estudio se determina la presencia de bifenilos polidorados (PCBs) en fangos de seis estaciones depuradoras de Cataluña. La puesta a punto de un método de análisis para estas muestras y su identificación por cromatografía de gases de alta resolución (HRGC) con detector de captura de electrones (ECD) ha permitido conocer la presencia, tipología y niveles de estos contaminantes orgánicos en la citada matriz. En base a los resultados obtenidos se comenta la posible aplicación de estos fangos en suelos agrícolas.
- English
A study was carried out on the presence of polychlorinated biphenyls (PCBs) in sludges of sixt wastewater treatment plants in Catalonia (NE Spain). An analytical method of these samples was devised and they were identified using hight resolution gas chromatography (HRGC) with electron capture detector (ECD). This made it possible to determine the presence, type and level of these organic pollutants in this kind of setting. According to the results obtained it is discused the applicability of these sewage sludges in agricultural soils.
- català
En aquest estudi es determina la presència de bifenils policlorats (PCBs) en fangs de sis estacions depuradores de Catalunya. La posada a punt d'un mètode per analitzar aquestes mostres i el fet d'identificar-les per cromatografia de gasos d'alta resolució (HRGC) amb detector de captura d'electrons (ECD) ha permès de conèixer la presència, la tipologia i els nivells d'aquests contaminants orgànics en l'esmentada matriu. A partir dels resultats obtinguts es comenta la possible aplicació d'aquests fangs en sòls agrícoles.
