Resumen de Dolor facial

I. López Zuazo, M. J. Sánchez Palomo, M. A. Cubilla Salinas

• español

  El dolor facial constituye un síntoma de difícil sistematización y hay que enfrentarse a él con un criterio diagnóstico amplio. Frecuentemente supone un reto, incluso para los clínicos más experimentados, debido a que su diagnóstico dependerá de la obtención de una historia y una exploración detallada y completa de un área, la cabeza y el cuello, que abarca el campo de varias especialidades. La multitud de causas, algunas de ellas de difícil diagnóstico diferencial, hacen que los errores y el manejo inadecuado sean frecuentes. La primera aproximación deberá ser su clasificación como neuralgia esencial, dolor facial asociado a disfunción de uno o más nervios craneales o como dolor facial secundario a alguna patología específica, para después, con ayuda de las pruebas complementarias y la colaboración, en ocasiones, de un equipo multidisciplinar llegar a su diagnóstico de certeza y a un tratamiento etiológico.

• English

  Facial pain is a symptom that is difficult to classify and must be dealt with using broad diagnostic criteria. It is often a challenge, even for the most experienced clinicians, due to the fact that its diagnosis will depend on obtaining the patient's medical history and performing a detailed and complete examination of the area (head and neck), a process that includes the fields of several specialties. The numerous causes, some of which are difficult to differentially diagnose, often result in errors and improper management. The initial approach should be the classification of this symptom as essential neuralgia, facial pain associated with the dysfunction of one or more cranial nerves or as facial pain secondary to a specific disease. With this approach and with the help of additional tests and the occasional collaboration of a multidisciplinary team, an accurate diagnosis and etiological treatment can be reached.